森のかんづめ〈日英併記版〉

中條聖子・著

ISBN978-4-89985-196-7

C8793  ¥1500E

小さな国をしってもらおう。王さまはかんづめをつくりました。

ふたをあけるとなんだかとってもいいきもち。

王さまがかんづめにつめたものは……！？

●　●　●

１９９５年１月１７日　夢の途中で命を失った医師が残した作品。

彼女の夢のかんづめをあけてください。

1995年1月17日　阪神淡路大震災で多くの友人や患者さんを残して作者は旅立ちました。

心暖かい優秀な医師である彼女は、幼い頃からの童話作家になる夢を忘れずに

「いつか人の心を勇気づける作品を創り、少しでも幸せな気持ちになってもらえたら」と

習作を書き続け、数々の作品を残しました。

これは、本当に大切にすべきもの、人を思いやるこころを伝える絵本です。

The author died in the 17 January 1995 Great　Hanshin-Awaji Earthquake, leaving behind many friends and patients. A kind and gentle person, she had always wanted to write books for children. She left many stories, wanting to “write something that will encourage people and make them feel even just a little bit happier.”

This is a book about what is most important in life - caring about others.

文・ちゅうじょうせいこ

　絵・みうらふみこ

訳・ロニー　アレキサンダー